talking in the movies